Testeur de commutateur haute tension

Deux,Testeur de commutateur haute tension modèle gkc - 8Fonctions et caractéristiques
1. Affichage à cristaux liquides à écran surdimensionné, imprimante thermique à grande vitesse, utilisant des invites de caractères chinois pour fonctionner de la manière du dialogue homme - machine;
2. Puissance de fonctionnement intégrée, aucune alimentation secondaire sur site requise, données précises, forte résistance aux interférences, petite taille, poids léger, belle et généreuse, utilisation sur site plus pratique et rapide;
3. Le circuit anti - brouillage interne peut répondre à l'utilisation fiable dans la Sous - station de 500 kV, le circuit de protection peut garantir la sécurité de l'équipement et du personnel, des instruments et peut être testé de manière stable et précise;
4. Dans la machine est équipé d'un circuit d'horloge, peut afficher l'année actuelle, le mois, le jour, l'heure, les minutes, les secondes, même si la puissance est coupée, peut enregistrer automatiquement les données de réglage et les données d'essai;
5. Fonction intégrée de gestion des données, par nom de station, équipement, gestion d'essai, avec logiciel d'analyse de la machine supérieure;
6. Avec la fonction d'enregistrement d'onde, les coordonnées temporelles peuvent afficher la forme d'onde de l'état de coupure, la courbe de course - temps (S - t), ce qui facilite le jugement précis de la défaillance du mécanisme de commutation;
7. La vitesse tout le chemin peut être testée, équipée d'un capteur de rotation, d'un capteur linéaire, d'un capteur de résistance à glissière, couvrant presque tous les tests de vitesse du commutateur de modèle;
8. Conçu avec la fonction d'essai de déclenchement de l'interrupteur, toutes sortes d'essais de déclenchement peuvent être faites comme vous le souhaitez;
9. Avec la fonction de protection de délai dans la machine, peut couper automatiquement l'alimentation d'action après l'action de disjoncteur, protège bien l'équipement de disjoncteur et le testeur de commutateur à haute tension;
10. Essai de basse tension du mécanisme de commutation;
11.applicable à la mesure des caractéristiques mécaniques et de la tension d'action de tous les interrupteurs haute tension SF6, à vide et à faible teneur en huile à la maison et à l'étranger;
Canal d'essai 7 voies: mesurez simultanément la Division intrinsèque de la coupure 6 voies, le temps de fermeture, la simultanéité et la vitesse 1 voie.
13. Interface USB standard pour faciliter l'échange de données, chaque commutateur peut être configuré indépendamment de la configuration d'essai associée et stocké dans le disque U;
Iii. Principaux indicateurs techniques
3 - 1 articles testés:
(1) mesure du temps
(2) mesure simultanée de la Division intrinsèque, du temps de fermeture et de la simultanéité de 6 coupures;
(3) Nombre de rebonds, temps de rebond;
(4) mesure de vitesse et de course
(5), vitesse juste minute, vitesse juste, zui grande vitesse;
(6) distance parcourue, dépassement et voyage total;
(7), minutes, verrouillage de la vitesse instantanée et tracé de la courbe « Course - temps (S - t) »;
(8), montrant la forme d'onde de l'état de coupure;
(9) Essai d'essai de réenclenchement;
(10), essai de basse tension.
3 - 2 Principaux paramètres techniques:
(1), zui grande vitesse: 20m / s, résolution: 0.01m / s; La précision du test est: ± 1,0% de lecture ± 0,05;
(2) plage d'essai de course: 6mm ~ 1000mm (déterminé par la longueur du capteur);
(3), course zui petite résolution: 0,1 mm; précision de test: ± 1,0% lecture ± 0,1 mm (capteur de résistance à glissière);
(4) plage d'essai de temps: 10ms ~ 12s;
(5), résolution temporelle: 0,1 ms; précision du test de temps: ± 0,5% lecture ± 0,2 ms;
(6), zui petite action résolution différentielle de la même période: 0,1 ms; précision de test: ± 0,5% lecture ± 0,1 ms;
(7), canal d'essai 7 voies: temps de coupure 6 voies, vitesse 1 voie;
(8), alimentation: AC220V ± 10%; 50 Hz ± 1 Hz;
(9), sortie d'alimentation de fonctionnement: tension 20v ~ 250V réglable, courant 20A, réglage du programme numérique.
3 - 3 Indicateurs techniques des instruments
Groupe d'environnement: il s'agit d'un instrument du Groupe x dans la norme gb6587.1-1986, general term of Environmental Testing for Electronic measurement instruments.
Type: portable détails d'emballage: boîte en alliage d'aluminium
Dimensions de l'unité principale: 400×300×240 (mm) Poids: 5 (kg)
Puissance de fonctionnement: AC220V ± 10% fréquence: 50hz ± 5%
Température ambiante: - 10 ° C ~ 40 ° C humidité relative: ≤ 85%
Résistance d'isolation: ≤ 2mΩ
Résistance diélectrique: le câble d'alimentation peut résister à un test de résistance à la tension de 1,5 kV pendant une minute.

Iv. Définition des termes
4 - 1. Mesure du temps
(1), temps de fermeture fractionné (combiné)
Le temps d'ouverture est le temps qui s'écoule entre le moment où l'interrupteur est connecté au signal de commande d'ouverture (électrique sur la bobine) et le moment où le contact de commutation est séparé (fermé) du contact statique *.
(2) période correspondante
Entre les coupures en phase, la différence entre le temps de fermeture zui grand et zui petit.
(3) la même période
A, B, c entre trois phases, la différence entre les grandes valeurs du temps de fermeture zui dans chaque phase est la même période entre les phases de fermeture, la différence entre les petites valeurs du temps de fermeture zui est la même période entre les phases de fermeture.
(4) Nombre de rebonds
Le nombre de rebonds fait référence au nombre de fois où le contact statique est séparé (fermé) pendant le fonctionnement de l'obturateur.
(5) temps de rebond
Le temps de rebond est le temps écoulé entre le contact à bascule et le contact statique depuis * Le début de la séparation (ou de la fermeture) jusqu'à la séparation (ou la fermeture) stable après zui.
4 - 2. Mesure de vitesse et de course
(1), vitesse juste au point (juste au point)
La vitesse juste à mi - chemin (Just - in) est la vitesse moyenne sur une certaine période de temps, ou sur une certaine distance, lorsque le contact interrupteur est en contact avec le contact statique. Ce testeur fournit une base de données de définition de vitesse de séparation (Just - in) pour de nombreux commutateurs, sélectionnant un certain type pour sélectionner une définition de vitesse de séparation (Just - in). Les instruments offrent également des fonctionnalités personnalisées pour les types de commutateurs qui ne peuvent pas être répertoriés dans la base de données.
(2), distance ouverte, dépassement
On entend par distance d'ouverture la distance entre le début de l'état divisé et le moment où le contact mobile vient en contact avec le contact statique. La super - portée se réfère à la distance entre le début de l'interrupteur à l'état enclenché et le moment où le contact mobile vient d'être séparé du contact statique.
(3), vitesse instantanée de la vanne de séparation
La vitesse instantanée de l'obturateur est la vitesse moyenne d'un petit segment pendant le mouvement du contact interrupteur et la longueur de ce segment dépend de la résolution du capteur de vitesse, de sorte que la vitesse moyenne de chaque segment réagit à la vitesse instantanée du contact interrupteur.
(4), fente (combinée) zui grande vitesse
La grande vitesse de la vanne de séparation (Junction) zui se réfère à la grande valeur de zui dans la vitesse instantanée de la vanne de séparation (Junction), en général, cette valeur devrait apparaître dans ce segment où l'interrupteur vient d'être séparé ou fermé, ce qui peut être jugé à partir de la courbe vitesse / course.
(5), vitesse moyenne de la vanne (combinée)
La vitesse moyenne de l'obturateur est le rapport entre la course de 10% à la course de 90% du contact de commutation et le temps correspondant à cette course pendant le processus d'obturateur, tandis que l'instrument fournit des fonctions personnalisées.
(6), courbe Voyage - temps
La courbe course - temps est la courbe de relation course qui correspond à chaque unité de temps au cours du mouvement du contact interrupteur.
V. description du câblage de la coupure
3 le câblage de la coupure est représenté sur la figure 1.
6 le câblage de la coupure est représenté sur la figure 2.
Remarque: Avant de connecter la ligne de coupure, connectez d'abord le boîtier de l'instrument à la terre afin que la ligne de coupure puisse libérer la tension d'induction de la coupure, protéger l'instrument et la sécurité personnelle!


Vi. Instructions d'installation pour l'option du capteur
6 - 1. Types de capteurs:
Ce testeur a la fonction d'un test complet des caractéristiques dynamiques de l'interrupteur à faible teneur en huile, de l'interrupteur SF6 et de l'interrupteur à vide, selon les différentes caractéristiques structurelles des différents types d'interrupteurs avec le capteur de vitesse correspondant, dont les types sont: capteur de déplacement de ligne, capteur de vitesse angulaire, capteur de résistance de glissement.
6 - 2. Introduction aux capteurs:
(1), capteur de déplacement de ligne
Le Profil du capteur de déplacement de ligne est représenté sur la figure 3.

Figure 3


Les dimensions extérieures sont: 32mm * 32mm * 32mm. De petite taille et léger, il peut être facilement attaché (avec de la colle isolante sera ok) sur le mécanisme de mouvement en ligne droite.

Les caractéristiques sont les suivantes:
Le capteur ne nécessite aucun support, ce qui facilite l'installation sur site;
Adapté aux essais en toute occasion où le mécanisme de commutation sur site est un mouvement rectiligne;
Petite taille, poids léger, installation facile, ne vous inquiétez pas de la vitesse de mouvement affectant le mécanisme de fonctionnement.

(2), capteur de vitesse angulaire
Le Profil du capteur de vitesse angulaire est représenté sur la figure 4.



Figure 4

Le capteur de vitesse angulaire utilise le principe de la grille, teste directement l'angle de rotation par rapport au temps, puis calcule automatiquement le facteur de proportionnalité en fonction de l'ouverture de référence ou de la course totale entrée, zui est converti en vitesse et course réelles.

Les caractéristiques sont les suivantes:
Le capteur est léger, la partie de contact avec le site de rotation de l'interrupteur est un aimant puissant, le cadre de support est une fixation magnétique forte à cardan, pratique pour l'installation sur site;
L'inversion positive peut être identifiée, favorable pour juger de la course de dépassement de l'interrupteur.
Convient pour les occasions où le mécanisme de commutation de champ a une partie de mouvement de rotation et l'angle est linéairement lié au mouvement linéaire pour tester la vitesse.
(3), capteur de résistance à glissière
Le Profil du capteur de résistance à glissière est représenté sur la figure 5.



Figure 5

Equipé aléatoirement de capteurs de résistance à glissière de longueurs respectives de 28 mm et 410 MM. Le capteur de résistance à glissière de 28mm est principalement utilisé pour le test de course et de vitesse de l'interrupteur à vide, course de test < 18mm; le capteur de résistance à glissière de 410mm est principalement utilisé pour le test de course et de vitesse du SF6, course de test < 350mm. Utilisé pour le test de commutateur à faible consommation d'huile de 110kV, 220kV, en raison d'une course plus longue et d'une installation directe sur le contact mobile, il ne peut être mesuré indirectement que sur la tige de transmission.


6 - 3. Description de l'applicabilité des différents capteurs:
En général, les interrupteurs qui peuvent voir la partie de mouvement rectiligne peuvent tous utiliser un capteur de déplacement de ligne, un capteur de résistance de glissière;
Il n'y a pas d'interrupteur avec une partie de mouvement rectiligne exposée à l'extérieur, un capteur de vitesse angulaire peut être adopté.
Lors de l'installation du capteur, essayez d'installer le capteur à zui près du mécanisme de mouvement du contact mobile afin de ne pas affecter la précision du test par le jeu ou la non - linéarité de la Section de conversion intermédiaire.
Vitesse, précision de test de course du capteur de résistance à glissière zui haute, zui fiable.
Il est recommandé d'utiliser un capteur de résistance à glissière dans la mesure du possible. D'autres longueurs de capteurs de résistance à glissière ne sont pas standard, le logiciel de l'instrument prend en charge les capteurs de résistance à glissière de n'importe quelle longueur.
(les informations ci - dessus sont fournies à titre indicatif, la configuration réelle est spécifique au cas par cas et peut être modifiée sans préavis, veuillez comprendre.)

Vii. Description du câblage de sortie de la porte de dérivation et du câblage synchrone externe
Pour l'essai, câbler comme sur la figure 6.
Lors de l'essai sur le terrain, si vous utilisez l'alimentation interne de l'instrument, sélectionnez la "méthode de synchronisation interne", la ligne de commande de fermeture (rouge), la ligne de commande de fermeture (verte), la ligne commune (noire) accède au port "commande de fermeture" (prise aéronautique) du panneau de l'instrument. Lors du câblage, faites attention à couper l'alimentation de fonctionnement propre de l'appareil de commutation haute tension (débranchez le couteau ou débranchez l'assurance), afin d'éviter que les deux Alimentations entrent en conflit.
Si vous utilisez l'alimentation externe de l'instrument, sélectionnez "méthode de synchronisation externe", le cordon de commande de fermeture (rouge), le cordon de commande de fermeture (vert), le cordon commun (noir) accède au port "synchronisation externe" du panneau de l'instrument (prise aéronautique).
Les deux ports ci - dessus sont opposés l'un à l'autre et utilisent un seul câble, d'une manière qui ne suit qu'un canal et ne peut pas être câblé en même temps.



Viii. Description de la définition de la vitesse
8 - 1, plusieurs méthodes de base de définition de la vitesse fournies par l'instrument:
1. La vitesse moyenne de 8776; mm (MS) juste après le fractionnement est la vitesse de fermeture, et la vitesse moyenne de ≈ mm (MS) juste avant la fermeture est la vitesse de fermeture. Vous pouvez choisir de définir par temps ou par distance.
2. La vitesse moyenne de chaque 8776; mm (MS) juste avant et arrière est la vitesse de fermeture, la vitesse moyenne de chaque ≈ mm (MS) juste avant et arrière est la vitesse de fermeture. Vous pouvez choisir de définir par temps ou par distance.
3. La vitesse moyenne du MM juste après le fractionnement est la vitesse de fermeture, la vitesse moyenne du début du Mouvement de fermeture à la fermeture est la vitesse de fermeture.
4. Décrivez la vitesse de déclenchement avec T1, T2 deux paramètres de temps, juste le point de jonction à la fin de la fermeture (T3) Décrivez la vitesse de fermeture.
5. Définition de la même vitesse moyenne.
6. La vitesse moyenne du trajet juste au point d'équinoxe à 9608;████████████████ (course de 0 en position de fermeture et de 100% en position de fermeture)
Les utilisateurs peuvent définir une sorte de définition de paramètre de test de commutateur propriétaire comme défini ci - dessus de base, nommé et ajouté à la base de données, plus tard lors de l'essai, il suffit de cocher les éléments de cette base de données, vous pouvez afficher toutes les définitions de paramètres.

Voici la base de données que les fabricants ajoutent à l'avance selon la méthode ci - dessus lorsque l'instrument est livré à l'usine, peut être modifié, peut être ajouté.

8 - 2, plusieurs définitions communes de vitesse dans la base de données:
1. Interrupteur à huile Ⅰ
Vitesse de déclenchement: vitesse moyenne de 10 MS après un contact mobile et statique.
Vitesse de fermeture: vitesse moyenne à laquelle les contacts mobiles et statiques viennent de s'enclencher * Ms.
Les interrupteurs adaptés à cette définition sont:
SN10-10SN10-10SN10-10SN10
SN10-35
SW2-35SW2-35SW2-35SW3
SW4-110II et III
SW4-220II, III
DW8-35, II
LW2-220
2. Interrupteur à huile II
Vitesse de déclenchement: vitesse moyenne de 5ms pour les contacts mobiles, statiques juste avant et arrière.
Vitesse de fermeture: vitesse moyenne de 5ms avant et après la fermeture des contacts mobiles et statiques.
Les interrupteurs adaptés à cette définition sont:
SW2-110SW2-110SW2-110SW2
SW2-220SW2-220SW2-220SW2
SW3-110
SW3-110G
SW6-110L, II
SW6-220
Le SW6-330
DW2-35, I, II, R
DW1-35
DW1-35D (G)

3. Interrupteur d'huile Ⅲ
Vitesse de déclenchement: vitesse moyenne de 10 ms pour les contacts mobiles, statiques juste avant et arrière.
Vitesse de fermeture: vitesse moyenne de 10 MS avant et après le contact mobile et statique.
Les interrupteurs adaptés à cette définition sont:
SW7-110 et 110Z
SW7-220

4. Interrupteur à vide 10kvⅠ
Vitesse d'obturation: vitesse moyenne de 6 mm juste après la séparation des contacts mobiles et statiques.
Vitesse de fermeture: vitesse moyenne de 6 mm avant que les contacts mobiles et statiques ne soient fermés.
Les interrupteurs adaptés à cette définition sont:
ZN12-10
ZN51-10

5. Interrupteur à vide 10kV II
Vitesse d'obturation: vitesse moyenne de 6 mm juste après la séparation des contacts mobiles et statiques.
Vitesse de fermeture: vitesse moyenne à laquelle le mouvement de fermeture commence au point de jonction.
Les interrupteurs adaptés à cette définition sont:
ZN3-10 et ZN47-10
ZN13-10 et ZN54-10
ZN14-10 et ZN60-12
ZN20-10, ZN63-12,
ZN21-10 et ZN65-12
ZN22-10 et ZN66-10
ZN23-10 et ZN67-10
ZN33-10 et ZW8-12
ZN37-10 et ZN38-10
ZN28-10.

6. Interrupteur à vide 35kV
Vitesse d'obturation: vitesse moyenne de 12mm juste après la séparation des contacts mobiles et statiques.
Vitesse de fermeture: vitesse moyenne de 12mm avant le contact mobile et statique juste fermé.
Les interrupteurs adaptés à cette définition sont:
ZN12-35

7. Commutateur SF6 de type lw8 - 35
Vitesse d'obturation: vitesse moyenne de 32 mm juste après la séparation des contacts mobiles et statiques.
Vitesse de fermeture: vitesse moyenne de 16 mm avant la fermeture du contact mobile et statique.
Les interrupteurs adaptés à cette définition sont:
LW8-35

8. Commutateur SF6 de type lw6
Vitesse d'obturation: vitesse moyenne de 72mm juste après la séparation des contacts mobiles et statiques.
Vitesse de fermeture: vitesse moyenne de 36 mm avant que les contacts mobiles et statiques ne soient fermés.
Les interrupteurs adaptés à cette définition sont:
LW6-500
LW6-220
LW6-132
LW6-110L, 110II
LW6-63L, 63II

9. Commutateur SF6 de type lw7
Vitesse d'obturation: vitesse moyenne de 120 mm juste après la séparation des contacts mobiles et statiques.
Vitesse de fermeture: vitesse moyenne de 120 mm avant que les contacts mobiles et statiques ne soient fermés.
Les interrupteurs adaptés à cette définition sont:
LW7-220

10. Commutateur SF6 de type lw7 d'usine de commutateur de montagne de pintop
Juste sous - indicateurs:
T1: la différence entre l'instant d'actionnement et l'instant d'actionnement pendant le déclenchement du contact mobile.
T2: la différence entre le moment juste et le moment du Mouvement à la position de 120 mm après le déclenchement du contact mobile.
Indicateurs de fraîcheur:
T3: différence entre l'instant de fermeture et l'instant de fin de fermeture.

11. Interrupteur SF6 de l'usine de commutation de Xi'an
Vitesse de déclenchement: juste un point d'équinoxe à 10% de la vitesse moyenne de ce trajet.
Vitesse de fermeture: 10% du trajet jusqu'à la vitesse moyenne du trajet au point de jonction.

12. Définition de la même vitesse moyenne
Vitesse de déclenchement: la vitesse moyenne du contact mobile sur cette distance de 10% à 90% du trajet pendant le déclenchement.
Vitesse de fermeture: la vitesse moyenne du contact mobile sur cette distance de 10% à 90% de la course pendant le processus de fermeture.
Les interrupteurs adaptés à cette définition sont:
LW11-63
LW11-110
LW11-220

(les informations ci - dessus sont pour référence seulement, dans l'expérience, appuyez sur les instructions d'usine de l'interrupteur haute tension pour définir et sélectionner.)




IX,Modèle gkc - 8Instructions d'utilisation
1, structure du panneau



2, instructions de fonctionnement
L'instrument adopte l'affichage à cristaux liquides couleur à écran surdimensionné, après mise sous tension, affiche l'interface comme le montre la figure 1



Au total, trois tests sont disponibles: test de routine, test de déclenchement, test de basse tension. La valeur par défaut est test conventionnel, et après avoir appuyé sur le bouton "confirmer" sur le panneau ci - dessous, entrez dans l'interface de test conventionnel, comme illustré sur la figure 2.



Au - dessus de l'écran apparaissent des informations partielles sur les paramètres d'essai ainsi qu'un affichage de l'heure.

Ce qui apparaît en bas à gauche de l'écran est l'état en temps réel de la coupure actuelle.

Le curseur est affiché par défaut sur "Test".

En appuyant sur les touches fléchées gauche et droite sur le panneau, vous pouvez déplacer le curseur sur paramètres ou recalculer.

Une fois dans "Paramètres", l'interface s'affiche comme le montre la figure 3.


À ce stade, la configuration modifiée par défaut est la définition de vitesse. Vous pouvez utiliser la flèche supérieure "↑" ou la flèche inférieure "↓" de votre clavier pour sélectionner la configuration à modifier, la configuration actuellement modifiable devient instantanément un affichage de curseur noir et blanc inversé, puis utilisez la flèche gauche "←" ou la flèche droite "→" pour modifier la valeur de configuration sélectionnée. Une fois toutes les modifications terminées, appuyez sur la touche "quitter" du clavier pour que la modification réussisse. Une fois de retour, le curseur s'arrête sur "Test". En appuyant sur le bouton "confirmer" du clavier, le test de commutation peut être effectué en fonction de la configuration du test qui vient d'être effectuée. A ce stade, l'interface est représentée sur la figure 4.


De toute évidence, l'état actuel de la coupure est verrouillé, donc ce qui doit être fait pour afficher est "start shutdown". Après avoir terminé le test de fermeture, il est nécessaire de faire le test de fermeture, l'interface est représentée sur la figure 5.

On réalise ainsi un test de fractionnement, après quoi l'interface est représentée sur la figure 6:



La forme d'onde de coupure, la courbe S - t, ainsi que les différents résultats d'essai seront affichés dans l'interface ci - dessus.
Si vous appuyez sur la flèche droite "→" ou la flèche gauche "←", vous pouvez également voir plus de données d'essai, par exemple: la même période dans les phases, la même période entre les phases, etc. Si vous appuyez sur la flèche "↓" ou sur la flèche supérieure "↑", vous pouvez choisir d'observer les données de déclenchement ou d'imprimer l'ensemble des données d'essai. Par exemple, déplacez le curseur sur « imprimer » et appuyez sur la touche « confirmer », puis l’imprimante imprimera les données de cet essai.
Pour l'essai de recirculation ainsi que pour l'essai de basse tension, le mode opératoire est similaire à celui des essais classiques, qui ne seront pas repris ici.
Si vous souhaitez analyser les données d'essai sur un ordinateur de bureau, vous pouvez brancher la clé USB sur l'interface USB pendant que vous effectuez l'essai. Lorsque vous avez terminé le test, appuyez sur enregistrer. Notez que certains instruments de disque U de mauvaise qualité peuvent ne pas être reconnus, par conséquent, * utilisez le modèle de disque U configuré par le fabricant.
Une fois que vous avez appuyé sur le bouton "fonction" sur la carte ci - dessous et confirmé, vous pouvez l'utiliser pour ouvrir les données de test précédemment enregistrées sur la clé USB. Sélectionnez l'option "horloge" que vous pouvez utiliser pour régler l'horloge de l'instrument.

X. précautions:
L'alimentation DC interne est une source d'alimentation de fonctionnement pour le travail à court terme, la capacité est plus petite, ne pas utiliser plus que les paramètres de l'instruction.
Avant de connecter la ligne de coupure, vous devez d'abord connecter la ligne de terre afin que le circuit haute tension anti - induction interne puisse être mis en service et éviter d'endommager le canal de coupure de l'instrument.
La synchronisation extérieure de l'instrument est sous tension de manière synchrone, la ligne de synchronisation extérieure est commune à la ligne de commande de la fermeture.
Lors de l'adoption de la synchronisation interne et externe, assurez - vous de faire la sélection correspondante dans le menu de l'instrument, afin que l'instrument ne puisse pas obtenir le signal de synchronisation.
Xi. Ensemble complet d'instruments
Hôte 1 unité
Assortiment de lignes de test et de paquets de lignes 1 set
Capteur 1 set (en pratique, il varie selon la configuration de la situation)
Mode d'emploi 1 livre
Tubes d'assurance de rechange et papier d'impression plusieurs
Certificat de conformité, rapport d'essai 1 chacun